Se afișează postările cu eticheta Apuseni. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Apuseni. Afișați toate postările

marți, 9 noiembrie 2010

From country, with love

De mic copil am iubit natura, ori de cate ori am simtit ca viata ma trage in jos, mi-am gasit puterea in mijlocul ei.
Sunt un norocos sa am o sotie care-mi impartaseste pasiunea pentru drumetii si frumusetea naturii. Asa ca de cate ori avem ocazia, evadam din cotidian.
Departe de oras, de fum, trafic, rautate, cinism, snobism, prostie si tot ce este urat, ne refugiem in simplitatea vietii de la tara, si aici ma refer la acele locuri unde asa zisa civilizatie nu a ajuns.
Imi iau pantofii de drum lung, familia si aparatul foto si...pornesc la drum.
In drumurile mele, Măria sa, Natura nu m-a dezamagit niciodata, ci dimpotriva oamenii au facut-o...
Dar prefer sa impartasesc lucrurile frumoase vazute de aparatul meu foto...



















Since I was a child, I loved nature, whenever I felt that life takes me down,
I found strength in its midst.
I am a fortunate to have a wife who shares my passion for hiking and nature.
So whenever we have opportunity, we escape from daily routine.
Away from the city, smoke, traffic, malice, cynicism, snobbery, stupidity and everything that is ugly,
we take refuge in the simplicity of country life, and here I refer to those places
where the so-called civilization has not reached.
I take the long road shoes, my family, my camera and... hit the road.
In my journey
, His Majesty, Nature does not disappoint me, but rather people did...
But I prefer to share the beautiful things seen by my camera ...



joi, 2 septembrie 2010

Apuseni 2009 - part 3

Foto by Feri Hegyes, Otilia Hegyes & Tibi Hegyes
cadre trase cu bricheta Samsung Kenox D40


ne relaxam dupa un urcus de 30 min.
(foto by Tibi Hegyes)

unii mai mult...

contempland

din ciclul:
si cu bricheta se pot trage peisaje bune
1

in drum spre Cetatile Radesei

dupa cabana Varasoaia

spre cetatile Radesei

drumul spre Padis
de la Cetatile Radesei si Cheile Somesului Cald,
bineinteles ca ne-a prin ploaia

In actiune
(foto by Otilia Hegyes)

slogan...

popas la Cetatile Ponorului

a doua intrare in Cetatile Ponorului

grohotis

Padis

s-a dat comanda la placintute

asteptand comanda, mai tragem un cadru

in Coiba Mare

e dimineata, nu si-a baut cafeaua...

cred ca mai astept...

chiar trebuie sa plecam?


in cautarea bolovanului personal

l-am gasit!


din ciclul:
si cu bricheta se pot trage peisaje bune
2

popas la Varfuri

din ciclul:
si cu bricheta se pot trage peisaje bune
3

din ciclul:
si cu bricheta se pot trage peisaje bune
4


Inapoi spre casa :(


Apuseni 2009 - part 2

foto by Feri Hegyes & Otilia Hegyes
cadre trase cu Nikon D40

sculptura in natura


:-$ Aici e ascunsa Elodia :->

alta sculptura

si inca una

hai sa plecam...

e rost de o pauza de cafea si tutun

am ajuns in Padis

e putin schimbat fata de acum 10 ani

sau nu...

un mic popas

mustangi

sa vedem daca ne asteapta

punct belvedere spre Padis

cea mai mica "biserica"
pe care am vazut-o vreodata

daca ni se face sete...
am gasit inclusiv "Timisoreana"

un fel de indicatii

cabana Varasoaia

Hermano in actiune

coborand pe lanturi spre pestera
Cetatile Radesei

intrarea in Cetatile Radesei
(vedere din interior)

intrarea in Cetatile Radesei
(alta vedere din interior)

ceva cascada pe Somesul Cald
(nu i-am retinut numele)

popas...
ne-au atacat albinele (pe unii)

a doua pestera Cetatile Radesei

mult Yach...

unii mai obosesc

dimineata cu ceata

multa ceata

subsemnatul cugetand
(foto de nevasta din dotare)
casa batranului cu povesti

loc de repaus

explorand...

am gasit fragute...din nou

Poiana Glavoi

:D

catelul alpinist

din nou pe lanturi si cabluri
spre Cetatile Ponorului

catelul alpinist si-a gasit prieteni

iar pe cabluri

grohotis,
la a doua intrare a Cetatilor Ponorului

multa apa in Cetatile Ponorului

am iesit din pestera
si ni s-a tras un cadru pentru victorie

puneam tara la cale...
mie imi trebe Ardealul :))
(tot nevasta e vinovata de cadru)

asteptand cina

vortex

un apus de basm

la foc...m-am dedublat

alt apus

un apus cu stea cazatoare

nene cu doi cai frumosi

tot el

daca ni se face sete de la Garda la Scarisoara

Poarta lui Ionele cea de jos

urcarea spre Poarta lui Ionele

e intuneric aici la Ionele
(foto by Tibi Hegyes)

vedere dinspre Poarta lui Ionele

unii mai obosesc

drumul spre Scarisoara

pod spre Ionele

traducere libera:
"Depasiti in liniste! Soferul Doarme"

culmea: e Dacie

din ciclul:
"frumoasa tara avem, pacat ca e locuita"

din ciclul:
"frumoasa tara avem, pacat ca e locuita"

din ciclul:
"frumoasa tara avem, pacat ca e locuita"

nenea cu IMS-ul da indicatii

intrarea in Coiba Mare

satul Casa de Piatra
vedere de ansamblu

in gura pesterii Coiba Mare

deci...indicatii

gater la Casa de Piatra

Scoala generala din Casa de Piatra

popas la Casa de Piatra

in dimineata plecarii :(
cei trei magnifici, cum ne-a numit nevasta
(tot ei ii apartine cadrul)

multa tristete...plecam

la Garda, bolovanul personal al nevestei

alte indicatii

plimbare prin Garda

fetele au vrut poza...

musai

spre casa

un ultim popas de tutun si alte alea... :))