marți, 9 noiembrie 2010

From country, with love

De mic copil am iubit natura, ori de cate ori am simtit ca viata ma trage in jos, mi-am gasit puterea in mijlocul ei.
Sunt un norocos sa am o sotie care-mi impartaseste pasiunea pentru drumetii si frumusetea naturii. Asa ca de cate ori avem ocazia, evadam din cotidian.
Departe de oras, de fum, trafic, rautate, cinism, snobism, prostie si tot ce este urat, ne refugiem in simplitatea vietii de la tara, si aici ma refer la acele locuri unde asa zisa civilizatie nu a ajuns.
Imi iau pantofii de drum lung, familia si aparatul foto si...pornesc la drum.
In drumurile mele, Măria sa, Natura nu m-a dezamagit niciodata, ci dimpotriva oamenii au facut-o...
Dar prefer sa impartasesc lucrurile frumoase vazute de aparatul meu foto...



















Since I was a child, I loved nature, whenever I felt that life takes me down,
I found strength in its midst.
I am a fortunate to have a wife who shares my passion for hiking and nature.
So whenever we have opportunity, we escape from daily routine.
Away from the city, smoke, traffic, malice, cynicism, snobbery, stupidity and everything that is ugly,
we take refuge in the simplicity of country life, and here I refer to those places
where the so-called civilization has not reached.
I take the long road shoes, my family, my camera and... hit the road.
In my journey
, His Majesty, Nature does not disappoint me, but rather people did...
But I prefer to share the beautiful things seen by my camera ...



3 comentarii:

marcu spunea...

Frumoase locuri,frumoase cadre.

Tina spunea...

Pozele-s facute in zona Barajului Dragan? Super faine locuri.

Fery Hegyes spunea...

Fotografiile sunt facute in zona turistica Padis, care se află în ramura nordică a Muntilor Bihor (Apuseni), ultimele trei sunt din judetul Alba, in apropiere de catunul Casa de Piatra.
Sunt locuri superbe, care merita vizitate, acolo oamenii mai sunt inca prietenosi si primitori, asa cum se spunea odata despre poporul roman.
:) Multam de vizita